Traça-das-torres-do-jardim

As traças têm uma envergadura de 25-40 mm, com asas anteriores castanho-amareladas, marcadas de branco de forma variada, especialmente nos machos. As asas posteriores são cinzentas amareladas. Os ovos têm 0,5 mm de diâmetro, são quase esféricos e esbranquiçados aquando da postura, mas tornam-se pretos pouco depois. As larvas têm até 35 mm de comprimento, são esbranquiçadas, brilhantes e parcialmente translúcidas. O intestino escuro é claramente visível. A cabeça e a placa protorácica são castanhas claras. A pupa tem cerca de 20 mm de comprimento e é castanha, com uma projeção ventral nos segmentos abdominais.

As traças-dos-jardins adultas voam ao anoitecer em maio ou junho e, ocasionalmente, também em agosto e setembro, muitas vezes sobre os prados em grande número. As fêmeas libertam até 300 ovos ao acaso durante o voo. As larvas alimentam-se no solo, nas raízes de muitas plantas. Fazem estreitas tocas de alimentação no solo, para onde se retiram se forem perturbadas. As larvas são frequentemente descobertas durante o cultivo do solo.

As lagartas alimentam-se durante todo o inverno e, em geral, tornam-se pupas por volta de abril; por vezes, o desenvolvimento demora mais um ano. A pupação tem lugar num túnel de seda frouxamente tecido entre as raízes. Após cerca de seis semanas, as pupas deslocam-se para a superfície do solo, onde permanecem salientes após a emergência dos adultos. Os fluxos de traças recém-emergidas aparecem frequentemente após a chuva.